Mandangas.net

Hace unos días, McCain intentaba ridiculizar a Obama con un vídeo en el que le comparaba con grandes “celebridades” como Paris Hilton o Britney Spears. Pero le ha salido el tiro por la culata, aunque no ha sido Obama, sino la propia Paris quien le ha devuelto el golpe bajo. Y además con mucho sentido del humor,

Ahora sí que tenemos a una buena candidata para las elecciones presidenciales de EEUU. Su discurso es el más brillante que se ha escuchado allí desde hace meses

A continuación transcribo el solemne discurso de Paris Hilton traducido al castellano. No tiene desperdicio:

“Hola, América, soy Paris Hilton y soy también una celebridad, sólo que no pertenezco al pasado ni prometo el cambio como el otro tipo. Simplemente estoy buena.”

“Ese tío arrugado del pelo blanco me utilizó en su anuncio electoral, lo cual significa que yo también soy candidata a presidenta. Gracias por tu apoyo, tío del pelo blanco.”

“Quiero que América sepa que estoy totalmente preparada para gobernar.”

“Y ahora voy presentar mi política energética para América, en cuanto acabe de leer este artículo que dice a dónde puedo viajar para tener el mejor bronceado… ¡Oh, a Maui!” [Maui es una isla de Hawai]

“Bueno, esta es mi política energética. Barack quiere utilizar las nuevas tecnologías para reducir la dependencia del petróleo extranjero y McCain quiere extraer el petróleo mar adentro.”

“Bueno, ¿por qué no hacemos una mezcla de las ideas de ambos candidatos? Podemos extraer una cantidad limitada de petróleo del mar, con una estricta supervisión del medio ambiente, y al mismo tiempo podemos ofrecer incentivos fiscales para que Detroit fabrique coches híbridos y eléctricos.” [Detroit, Michigan, es la sede de los mayores fabricantes de automóviles de EEUU]

“Así, la perforación marítima nos permitirá seguir adelante hasta que den resultado las nuevas tecnologías, que a su vez crearán nuevos puestos de trabajo, y conseguiremos la independencia energética. Crisis energética resuelta. Os veo en los debates, putas.”

“Ahora, si me lo permiten, tengo que escoger a mi vicepresidenta. Estoy pensando en Rihanna.”

“Os veo en la Casa Blanca. Ah, y puede que la pinte de color rosa. Espero que os parezca guay. Adiós.”

“Soy Paris Hilton y apruebo este mensaje, porque me parece que es muy caliente.”